「数え方の辞典」の読書

数え方の辞典　飯田朝子・町田健　小学館

■　植物：　「本」「株」。

■　樹木：　「本」「木」「樹」「株」。

■　鉢植えの植物：　「鉢」。

■　葉：　「枚」「葉（よう）」。

■　花：　「輪」「個」。

■　種：　「顆（か）」「粒」「個」。

■　球根：　「個」「玉（たま）」「球（きゅう）」。

■　魚卵（ぎょらん）：　「腹」「粒」。

■　墨（すみ）：　「梃・丁（ちょう）」「本」「個」。

■　寄稿（きこう）：　「通」「本」「点」。

■　遺言（ゆいごん）：　「通」「件」「言（こと）」「つ」。

■　殺気（さっき）：　「陣（じん）」。使用例：一陣の殺気。

■　苦情（くじょう）：　「件」「つ」。

■　クレーム：　「件」「回」「度」。異なる人から寄せられたクレームは「件」で、同じ人から繰り返されるクレームや同じ内容のクレームは「回」「度」で数える。

■　軍手（ぐんて）：　「組（左右が決まっていない物）」「双（左右が決まっている物）」「枚」。

■　毛糸（けいと）：　「本」「玉」「把（わ）」「綛（かせ）」。毛糸の糸は「本」と数える。球（毛糸玉）になった状態は「玉」で数える。毛糸の束は「把」「綛」で数える。「綛」は一定の長さの枠に糸を何重にも巻き、巻いた糸の束を外してまとめたものを表す。

■　化粧回し（けしょうまわし）：　「本」「枚」「腰（こし）」「点」。「本」は、関取が所有する化粧回しの数をいう。「腰」は腰につけるものを数える。横綱の土俵入りには化粧回しが３腰必要で、「横綱三揃（みつぞろ）いの化粧回し」ともいう。

■　サウナ：　「台」「室」「軒」。ボックス型の家庭用サウナは「台」という。サウナの部屋は「室」、サウナを営業する店は「軒」という。

■　地蔵（じぞう）：　「体」「尊」。「体」は人をかたどったものをいう。「尊」は石仏を数えるときに使用する。

■　茶葉（ちゃば）：　「袋」「缶」「箱」「匙」。

■　洞窟（どうくつ）：　「本」「洞」。「洞」は文語で鍾乳洞や洞穴を数える語。

■　洞穴（どうけつ）：　「個」「本」「洞」。「洞」は文語で鍾乳洞や洞穴を数える語。

■　旗（はた）：　「本」「枚」「流れ」「旒（りゅう）」「棹（さお）」。ポールに掲げられた旗は「本」という。1本のポールに複数の旗が掲げられた場合には「枚」という。古くは「流れ」「旒」「棹」などともいった。

■　声（こえ）：　①相手への呼びかけの数え方。多くは「一（ひと）」を使用する。値段交渉での駆け引きをもいう。②野鳥や動物の鳴き声の数え方。

■　担（たん）：　①一人がになう荷物の数え方。②重量の単位で、「ピクル」に同じ。

■　ピクル（picul)：　重量の単位で、「担（たん）」や「ピコル」ともいう。昔、中国沿岸から東南アジアにかけての海運で用いた。一人で担（かつ）げる重量で約60Kgが1ピクルという。