「うば、おば」の語源

■　うば、おば

＃　うば（姥、上、蛯、乳母、祖母、右左）【出典】

①　山姥伝説による地名。

②　岩または崖地。動詞のウバフ（奪）から、崩崖など「崩壊地形」を示すか。

③　ウハ（上）の濁音化か。

④　ウマ（馬など）の転もありうるか。

⑤　仏語の「優婆夷」、「優婆塞」などによるものもあるか。

＃　おば（姥、蛯、姨、小波、尾羽、尾波、小場、小羽、伯母、大庭）【出典】

①　田地の、畦畔をぬらない側の土手（方言：三重県阿山郡）。

②　峰。オバイ、オバナ、オバネなどの表現から。

③　ウバ（奪）の転で、「崖」をよんだケースもあるか。

④　オホバ（大庭）の約もあるか。

⑤　山姥伝説、姥捨伝説などから生じた伝説起源地名もあるか。

■　Uba（ウバ）：　山姥や姥神の伝説のある所。姥ヶ谷、姥石、姥岩、姥穴、姥ヶ懐、乳母（ウバ）、右左（ウバ）など。【出典】

■　ウバ：　岩あるいは、崖に関した名前につきやすいのにウバ（姥、祖母、伯母）がある。富士山西麓の姥穴、山梨県北巨摩郡祖母石（うばいし）村（韮崎市北部の断崖下）、姥倉山（岩手県八幡平市で露岩や崖が多い）、姥井戸、祖母井（うばがい）、姥石、姥ノ島、山姥ヶ洞、右左（うば）口峠、姥ヶ谷、姥神峠。【出典】

■　うばいし（姥石）：　老女がうずくまっているような形の石。その由来を説明する伝説から地名化。【出典】

【注意：　個別の掲載地名は表記（訓み）の代表例で、上記の語彙と直接関係の無い場合もあります。】