■　「谷」の読み方

参考：　実業之日本社　じっぴコンパクト新書　「県境」＆「境界線」の謎

端的にいうと、東日本では「ヤ」、西日本では「タニ」と読む。

例えば、東京付近の駅名を見ても、「谷」がつく駅名で、「タニ」と読むのは「鶯谷（ウグイスダニ）」くらいしか思い浮かばず、「渋谷」「熊谷」「世田谷」「四ッ谷」など、ほとんど「ヤ」と読む地名である。それに対して、西日本では「タニ」と読む地名がほとんどだそうだ。

ちなみに、西日本には「谷」のつく地名が多いが、東日本には「沢」がつく地名が多い。その境界は富山や長野の付近と言われ、沢はもともと縄文文化の言葉で、谷は弥生人が大陸から持ち込んだ言葉と言われる。