■　ホトラヤマ：　新潟県魚沼地方では採草地になっている羊歯類や茅などの茂った山をいう。「ホトラ」とは、新潟県魚沼郡で、草混じりの柴のことで、「オドロ」の転訛と思われる。滋賀県滋賀郡（大津市）鵜川村では、肥料用の雑木をいう。オドロ、ヨドロも同じ語で、燃料などに刈る灌木の叢生を意味すると思われるが、仰木村（滋賀県大津市仰木町）では肥料用の若草のことという。【出典】