「フケ・ムタ」の資料集

■　フケ・ムタ

＃　ふけ・むた：　西日本では湿地を「フケ」といい、「泓」「浮池」などと書いた。香川県では「福家」と書いた。また九州では「ムタ」と言い、「牟田」と書いた。北陸から東日本にかけては「やち」とも言い、「谷地」や「谷内（やち）」と書いた。【名字でわかるあなたのルーツ　森岡浩　小学館】

＃　Huke（フケ）：　①深田、低湿地、北奥や東瀬戸内海に多く見られる。「富家、福家、布下、布計、不毛（フケ）、浮気、更（フケ）ノ沢、深日（フケ）、富慶、草深（ソーフケ）、婦気、土深（ドブケ）、富下、古毛、吹（フケ）井」。【出典】

・　布計（ぬのけい）：　鹿児島県伊佐市大口山野布計

・　更ノ沢（ふけのさわ）：　岩手県盛岡市三ツ割更ノ沢

■　フケ（浮、吹、深、更、布気、布下、不毛、深日、福家、婦気）【出典】

・　沼沢地。沼地。湿地。静岡県田方郡、和歌山県日高郡上山路の方言。
・　大きな沼。福島県南会津郡伊北の方言。
・　泥深い田。深田。東京都南多摩郡他の方言。
・　幾枚か段になっている田のうちの、最も下のもの。島根県那賀郡金城の方言。

■　フケダ：　泥深い田のことで、湿田。伊豆国田方郡内浦（沼津市）では、湿地で猪のよくつく所。ヌタともいう。【出典】

■　フケヌキ：　鳥取県八頭郡あたりでいう。カジタ、ナベタ、ナメ、ヌマダなどという田をフケともいい、みなフケヌキをしているから、カナケダはないという。つまり田の泥深きを意味する。【出典】

【注意：　個別の掲載地名は表記（訓み）の代表例で、上記の語彙と直接関係の無い場合もあります。】