■　柴又（しばまた）：　東京都葛飾区柴又

・　 かつては「嶋俣（しままた）」と呼ばれた。「嶋」はデルタ状の土地、「俣」は河川の合流地点を意味する。昔は一帯が海辺で、島のような土地が散在していた。江戸時代以降に「柴又」となった。

・　養老年間には「嶋俣」と書き、戦国時代には「柴俣」と書き、現在は「柴又」と書く。河川が合流してできたデルタをいう。【出典】

・　奈良の正倉院文書中の養老５年（７２１年）「下総国葛飾郡大嶋郷戸籍」に「嶋俣里（しままたがり）」とある。当時の人口は４２戸３７０人。応永５年（１３９８年）の資料には「嶋俣」とある。１５５９年の文書には「葛西柴又」とある。【東京の地名　地形と語源をたずねて　筒井功　河出書房】

・　柴又はかつては嶋俣で奈良時代に４０戸の集落があった。【出典】

・　奈良時代の正倉院文書には嶋俣とある。島俣が柴又となったのは室町時代以降で、その後、柴亦、柴俣、芝亦、芝叉などと書かれ、享保１３年の検地以降、柴又に統一された。【出典】

・　柴又（しばまた）：　柴又の芝は「嶋」とするのが定説である。古くは奈良時代の正倉院文書にも「嶋俣」と書かれている。「島（嶋）俣」から連想される光景は、多くの川が入り組んで流れ、点々と島がつながっているところだ。昔は今のような堤防も無く、川の流れは自在で、人々は小高い土地（島）に住んでいたと思われる。島俣が柴又に変わったのは室町時代以降で、それ以降「柴亦」「芝俣」「芝亦」「柴又」などとかき分けられてきたが、意味は同じ。【出典】