■　音別（おんべつ）：　北海道釧路市音別町

・　地名は、アイヌ語のオンベツに由来し、楡の木の皮を川の水に浸し腐らしたことによる。アツシの材料を採った所であったと思われる。また、「北海道蝦夷語地名解」では、オ※ペッ（腐川の意）に由来し、音別川にのぼった魚はすぐ老いることによるとしている。【出典】　　

・　音別駅（おんべつえき）：　北海道釧路市音別町本町（もとまち）。JR北海道・根室本線。オ・ム・ペツ（川口の塞がる川）の音訳。ウェン・ペツ（悪い川）という説もある。【出典】

・　音別（おんべつ）：　北海道白糠郡音別町（現釧路市）。近世のヲ（オ）ンベツに因む。原型になったアイヌ語は、「オンペッ（腐川）」とも、「オンベツ（ニレの木の皮を水にさらして腐らせた所）」ともいう。【出典】