■　赤井川（あかいがわ）：　北海道茅部郡森町字赤井川

・　赤井川駅（あかいがわえき）：　北海道茅部郡森町字赤井川。JR北海道・函館本線。フレ・ペツ（赤い川）を意訳した。付近の川が赤く濁っていることにちなむ。【出典】

・　赤井川（あかいがわ）：　北海道余市郡赤井川村。アイヌ語の「フレペッ」の日本語訳の「赤い川」を地名風にもじった。【出典】　

■　赤井川（あかいがわ）：　北海道後志支庁

・　北海道の西部、元服山の南麓に発し、南流して余市川の上流に注ぐ川。後志火山群のカルデラ底の埋積盆地を流れる。地名は、アイヌ語の「フレペツ（赤い川）」に由来する。【出典】

・　赤井川村：　北海道後志支庁余市郡赤井川村。余市川の上流域に位置する。１９０６年（明治３９年）に、村制。１８９３年（明治２６年）に、余市町の林長右衛門ほか２７人の組合組織によって開拓。【出典】