■　穴闇（なぐら）：　奈良県北葛城郡河合町穴闇

・　大和国（奈良県）広瀬郡の郷名である「穴倉」は、「アナグラ」ではなく、呼称は「ナグラ」である。用字も「長倉」「長楽」「名蔵」などの「東大寺文書」や、「ナクラ」の「西大寺田園目録」などがあり、１０４０〜１２００年までは「長倉」が「長蒼」に、「名蔵」が「名成」「石成」「石蔵」などに誤写された。【出典】

【誤写の地名】

・　ナグラ・ナガラの転訛、誤写は容易であるが、南北朝時代になると「穴」の用字が登場する。「穴暗（なぐら）」「穴闇（なぐら）」「穴倉（なくら）」などと書いた。穴闇の「穴」は「あなにえや」の「あな」で、「真に美しい」ということ、または「あな尊し」の「阿那（あな）」で、感動した時に発する古語。【出典】