■　小田（やないだ）：　滋賀県米原市小田（旧坂田郡山東町）

・　この地はかつて湿潤で柳の木が多く生えていて開墾した場所。そこで「やないだ」という地名ができて「梁田」と書いた。それが、後に「小田」になった。
なぜだ？古い記録の「梁」の字の上の方をネズミがかじって、下の「小」の部分だけ残ったという、まさに人を食ったような話。地名伝説にはこういうのが多いな。

・　「や」行の地名集