■　無音（よばらず）：　山形県鶴岡市無音

・　昔、このあたりは沼で、行き来には船を使ったが、音をたてると沼の竜神が怒るので音をたてないように渡った。竜神をよばらないようにということに由来する。

・　読書（よみかき）：　長野県木曽郡南木曽町読書。明治７年（１８７４年）に、与川村、三留野村、柿其村の３村が合併して読書村が成立。村名は、３村の頭文字の「与」「三」「柿」を「よみかき」と読ませ、それに「読書」の字をあてた。昭和３６年（１９６１年）に、読書村、吾妻村、田立村の３村が合併して南木曾町へ。【出典】

・　「や」行の地名集