「化野」の地名の由来

「化野」の地名の由来
【参考資料・文献】	【利用上の注意】
名字の由来のTop	地名の由来のTop
名字と地名のMenu

■　化野（あだしの）：　京都市右京区嵯峨鳥居本化野町

・　｢仇野｣や｢徒野｣とも書く。　

・　平安時代から東山区の鳥辺野（とりべの）とならんで、野ざらしの葬送の地だった。それから、「墓地」の代名詞となった。また、「あだし」は仏教用語で、「無常」「空（くう）」を表す言葉で、「あだし世」は「はかない世」、「あだし心」は「浮気心」を意味する。【心に響く！美しい「日本語の言葉」２２００　西東社編集部】

・　化野（あだしの）：　京都では「野」には「風葬の地」という意味がある。「あだし」とは「はかない」という意味で、ここに「変化する」という意味の「化」の字を当てて、生者が死骸になっていく様子を表した。【出典】

・　化野（あだしの）：　「化野念仏寺」は嵯峨野の一番奥まったところにある。この一帯は、平安時代から東の「鳥辺野（とりべの）」、北の「蓮台野（れんだいの）」と並んで風葬の地であった。京都では「野」という言葉に「風葬の地」という意味が込められているという。寺伝によると、この化野に寺が創られたのは１１００年前のことで、弘法大師が五智山如来字寺を建立し、野ざらしになっていた遺骸を埋葬したことによるという。もともと「あだし」は形容詞で、「他し」「異し」「空し」とも書かれた。意味は、広辞苑によると、①「異なっている。ほかのものである。別である」。②「空しい。実がない。はかない」。のこと。これを見るとあきらかに、「あだし野」という言葉が先に生まれ、それが「化野」に転訛したものと考えられる。「あだし」に「化」の漢字を当てたのは、多少意味がある。「化」は「かわる」とか「ばける」の意味がある。【出典】