■　皆ヶ作（かいがさく）：　神奈川県横須賀市船越町

・　「カイ・ケ・サク」で「波を砕け・させる・欠けた所」の意味。新編相模国風土記稿では、船越は、田浦の小字とある。昔は入り江であったが、団エ門という者が、宝永年間に開拓して水田にしたとある。「サク」には、「欠ける」という意味があるので、「波を砕く欠けた岩場」の解釈も出てくる。「ふるさとの歴史」に、地元の方がこの地を埋め立てた時に、みんなで協力して作ったところだから、「みながさく」と言っていた。それが転じて「カイヶサク」になったという説がある。また、「作」を「チャロ（入口）」、「サッテク（涸れた）」の転とする解釈もある。【出典】