■　金谷（かねや）：　神奈川県横須賀市金谷

・　「横須賀の地名」では、「金谷」の地名について、「金属と関わりのある地名ではなく、金属とは関わりの無い出来事からついた地名ではなかろうか」として、地名の成り立ちには触れていない。古い時代から「かねや」と言い慣わされた地名に漢字が当てられたものと思われる。アイヌ語の「カラ・ヤ」は、「茸や山菜を摘む・山手」という意味。「カネ」は、「カラ」が元の呼び名で、たなら相通によって、カラ→カナ→カネに転じてきたものと考えられる。または、「カナルウシ・ヤト」で、「罠が仕掛けてある・谷間」のことかもしれない。語中の「ルウシ」が省略されたことも考えられる。【出典】