■　金井（かない）：　新潟県佐渡郡金井町

・　明治３４年に合併前の村名の金沢・吉井の合成地名。金沢は、金北山麓の沢という意味の合併時の新命名。吉井は、アシ（崖）・ヰ（川）の言い換えか。【出典】

・　金井町（かないまち）：　新潟県佐渡市金井。昭和２９年（１９５４年）に、金沢村と吉井村が合併して金井村が成立したときの合成地名。その後金井町となり、平成１６年（２００４年）に、金井町、両津市、相川町、佐和田町、畑野町、真野町、小木町、羽茂町、新穂村、赤泊村の１０市町村が合併して佐渡市へ。【出典】