■ 真名瀬(しんなせ): 神奈川県三浦郡葉山町一色。フリガナがないと「まなせ」と読みそうだが、「シン・ナ・セ」と読む。少し不自然な読み方なので、この地名の鍵は、「真」にあるように思われる。「シム・ナム・ニセイ」は、「水の・冷たい・川岸の崖」である。長い言葉なのでリエゾンして「シンナセ」と発音されるようになったと思われる。【出典】