■　うばが谷：　神奈川県逗子市小坪

・　日本語で解釈すると、「老女が暮らす谷間」の意味になる。その場合、「姥」は相当な知名度やエピソードが必要になる。単なる市井の老婆なら地名にはなりにくい。アイヌ語の「ウパ」は雪を指す。横須賀市が発行した「ふるさとの歴史」に、子供の頃久里浜の田んぼで、スケートして遊んだという想い出が掲載されていた。大正時代の話らしいが、当時は寒かったことを考えると、雪が積もる谷間があってもおかしくない。雪でないならば、「ウパイル」で、「姥百合」が考えられる。語尾の「イル」は、長い言葉ですから短縮されて「ウパ」になったとも考えられる。【出典】