■　稲渕（いなぶち）：　奈良県高市郡明日香村稲渕

・　飛鳥川上坐宇須多伎比売命神社の鎮座地。石舞台の東南の谷間、妹峠（いもとうげ）に向かう所に村落がある。「大和志」には、「稲、別に南に作る」とあり、イナブチ、またはミナブチとも呼んだ。「用明紀」「推古紀」には「南渕の坂田」とある。この地域には棚田が多いので、「坂田」は急斜面の地形だろうか。近くには大字坂田の地名もある。「続日本紀」には「蜷渕＝ニナブチ」の用字があるのは、当初はミナフチ（水渕の意味か）で、ニナブチは、壬生（みふ）−丹生（にふ・水源地）が相通の語であったように、ミナブチの転訛語だろうか。ミナブチがやがて頭音を略してナブチになった。水分（みくまり）が「子守（こもり）」に、二上山中の弥勒谷がロクタニ（鹿谷）寺に誤写したように、当初の地名が、いつしか転訛して、誤写する例は少なくない。【出典】