■　インクライン：　通常、「インクライン」は「インク・ライン」と発音されている。「インク」が何を指しているかはわからずとも、「ライン」とは何かの川筋のようなものを感じさせるからであろう。でも、この「インクライン」は、正式には「イン・クライン」でなければならない。その理由はこうだ。明治になって、政治の中心地を東京に奪われた京都は、そのプライドを示すこともあって、京都の産業を興すために琵琶湖と京都を疎水路を結ぶ計画をたてて実行に移した。工事は、大津から長等（ながら）山の下をくぐり、山科盆地、蹴上を経て鴨川に至る１１キロにも至る難工事だった。トンネルの次に難しかったのは、水位問題であった。琵琶湖と京都では水位が３３メートルほど違っていた（琵琶湖が高い）ために、船を傾斜鉄道で上げ下げしなければならなかった。これが「インクライン」である。「インクライン」とは、「傾かせる」「傾斜地」という意味。【出典】