■　猿沢（さるざわ）：　岩手県下閉伊郡岩泉町猿沢

・　小本川支流猿沢川中流域に位置する。集落は山間の河道に沿って点在する。数層の火山灰を挟む崖錐性扇状地地形および谷あいの数段の河岸段丘上に立地する。地名の由来は、アイヌ語のザレ（崖崩れした所、小石の多い所）からの変化で、湿地・湿原・藪・泥炭地の意と考えられる。「下閉伊郡志」では「元、福沢と称せしが、野猿が多く棲息する事から後に猿沢と改称するにいたる」とあるが、動物のサルを意味するかどうかは不詳。【出典】

■　猿沢（さるさわ）：　岩手県一関市大東町猿沢

・　地名の由来は、平泉の藤原氏の時代に、奈良の猿沢の池に模して大池を造ったことにちなむと伝える。【出典】